Od vulkana na Marsu do ožiljaka na Merkuru – kako mjesta na drugim svjetovima dobivaju svoja imena


Ovaj je članak izvorno objavljen u The Conversation. Publikacija je pridonijela članku stručnjaku za Space.com: Op-Ed & Insights.

Letjelica New Horizons, koja je prošla pokraj Plutona 2015. godine, uspješno je dovršila letenje "Ultima Thule", objekta u Kuiperovom pojasu tijela iza Neptuna 1. siječnja 2019. godine. Ime Ultima Thule, označavajući udaljeno nepoznato mjesto, je dolikuje, ali je trenutno samo nadimak koji čeka formalno imenovanje. Službeni nazivi tijela i obilježja na njegovoj površini konačno će biti dodijeljeni (to bi moglo potrajati godinama) od strane Međunarodne astronomske unije (IAU), koja slavi svoju stogodišnjicu 2019. godine.

Dostignuća IAU-a tijekom prvih nekoliko desetljeća uključuju rješavanje kontradiktornih skupova naziva koje su na Mjesecu i Marsu dali rivalski astronomi tijekom prethodnih nekoliko stoljeća. Zadatak radne skupine za nomenklaturu bi tada bio u velikoj mjeri završen, da se ne bi pojavila svemirska dob – omogućiti prostornim sondama da šalju slike koje otkrivaju spektakularne detalje krajolika na planetima i njihovim mjesecima.

Karta mjeseca od Michaela van Langrena (1655.).

Karta mjeseca od Michaela van Langrena (1655.).

Zasluge: Javna domena / Wikipedia

Planetarski znanstvenici smatraju da je život težak bez imena za barem najveće ili najistaknutije značajke na tijelu. Ako nema imena, jedini način da budete sigurni da bi drugi istražitelji mogli pronaći istu značajku bili bi ih numeriranjem ili određivanjem koordinata karte. Bilo koja od tih opcija bila bi glomazna i nezamisliva.

Oslanjajući se na neke od već ukorijenjenih lunarnih i marsovskih imena, IAU je nametnuo red uspostavljanjem tema za nazive značajki na svakom tijelu. Na primjer, veliki krateri na Marsu nazvani su po preminulim znanstvenicima i piscima koji su povezani s Marsom (postoji Asimov i Da Vinci), a krateri manji od 60 km nazvani su po gradovima i selima na Zemlji (Bordeaux i Cadiz).

Osim kratera, većina imena je u dva dijela, a "termin deskriptora" latinskog podrijetla dodan je da označi tip značajke koje su imenovane. Na Marsu nalazimo susjedne doline nazvane Ares Vallis, Tiu Vallis i Simud Vallis, u kojima je termin "Vallis" latinski za dolinu. Tome prethodi riječ "Mars" na drugom jeziku – u tim primjerima grčki, staroengleski i sumerski. Među ostalim terminima deskriptora su Chasma (duboka, izdužena depresija), Mons (planina), Planitija (niska ravnica) i Planum (visoka ravnica ili plato).

Pojmovi deskriptora odabrani su kako bi se izbjeglo da podrazumijevamo da znamo kako se formira neka posebna značajka. Na primjer, na Merkuru postoje brojni ožiljci koji se trenutno tumače kao potisni kvarovi (gdje je jedna regija površine planete gurnuta iznad druge). Međutim, izraz neutralnog deskriptora – u ovom slučaju Rupes (Latinski za scarp) – koristi se tako da ne bi morali biti preimenovani ako bismo shvatili da smo ih pogrešno protumačili. Isto tako, nijedna od divovskih planina na Marsu, koji su gotovo sigurno vulkani, nema vulkan kao formalni dio svog imena.

Najveći vulkan na Marsu, Olympus Mons, podudara se s prolaznom svijetlom točkom koja se ponekad može prepoznati kroz teleskope. Iako ga je promatrač iz 19. stoljeća Giovanni Schiaparelli nazvao Nix Olympica (što znači "snijeg Olympusa"), od tada su svemirske sonde pokazale da privremena svjetlost nije snijeg nego oblaci koji se ponekad okupljaju oko vrha. IAU je odlučio zadržati Olympusov dio imena, kvalificiran prema prikladnijem deskriptoru Mons (planina na latinskom).

Odobrena imena na globalnoj topografskoj karti Marsa.

Odobrena imena na globalnoj topografskoj karti Marsa.

Zasluge: USGS

Na Mjesecu, IAU je zadržao kobila (Latinski za more) kao izraz deskriptora za tamne mrlje, iako je jasno da nikada nisu bili ispunjeni vodom kao što se nekad mislilo. Međutim, Mare Langrenianum Michaela van Langrena, koji je neskromno nazvao sebe na svojoj karti 1655, sada je Mare Fecunditatis.

JUR je s pravom osjetljiva na postizanje kulturne i spolne ravnoteže. Imena lunarnih kratera koje je IAU naslijedio obilježavaju slavne prošle znanstvenike, koji su iz povijesnih razloga dominantno muški i zapadnjački. U djelomičnoj kompenzaciji, IAU je odlučio da sve značajke na Veneri, čija je površina gotovo nepoznata zbog globalnog pokrova oblaka sve dok ne dobijemo radarsku letjelicu u orbitu, nazvani po ženkama (preminulim ili mitskim). Na primjer, postoji Nightingale Corona, velika značajka ovalnog oblika nazvana po Florence Nightingale. Jedine iznimke koje nisu ženske su tri značajke koje su već bile imenovane nakon što su ih otkrili Zemaljski radari.

Prije prvih detaljnih slika o Jupiterovim mjesecima koje je Voyager-1 objavio 1979. godine, IAU je planirao koristiti imena iz mitova naroda u Zemljinoj ekvatorijalnoj zoni za mjesec Io. Koristit će mitska imena iz europske umjerene zone za Europu, imena iz gotovo istočne mitologije za Ganimeda i imena iz dalekih sjevernih kultura za Kalisto.

Karta dijela Io, s dodanim imenima.

Karta dijela Io, s dodanim imenima.

Zasluge: USGS

Zadržali su se za posljednje tri, tako da Europa ima Annwn Regio (regiju nazvanu po velškom "Otherworld"), a Ganymede i Callisto imaju kratere po imenu Anubis (egipatski bog kljunastog glave) i Valhalla (dvorana za norveške ratnike).

Međutim, budući da je otkriveno da Io prolazi kroz stalne vulkanske erupcije, izvorna tema imenovanja smatrana je neprikladnom i zamijenjena je imenima vatre, sunca, groma / munje i vulkanskih božanstava iz svih svjetskih kultura. Na primjer, imena Ah Peku, Camaxtli, Emakong, Maui, Shamshu, Tawhaki i Tien Mu (koji se pojavljuju na karti iznad) potječu od vatre, grmljavine ili mitova o Mayama, Astecima, Novoj Britaniji, Havajima, Arabiji. Maori i Kina.

IAU se bori za postizanje kulturne ravnoteže za neke značajke. Na primjer, tema za Rupes na Merkuru jest "brodovi otkrića ili znanstvene ekspedicije". Po prirodi svjetske povijesti postoji nadmoć zapadnih imena brodova. Primjerice, nalazimo Adventure, Discovery, Endeavour i Resolution – sva četiri broda od kapetana Cooka iz 18. stoljeća do Južnog oceana i Pacifika.


Pročitajte više: Misteriozne crvene mrlje na Merkuru dobivaju imena – ali što su oni?


Osobno, zadovoljan sam što su to prvenstveno putovanja znanstvenih otkrića, a ne osvajanja ili kolonizacije. Cookovo prvo putovanje poduzeto je kako bi se promatrala rijetka tranzicija Venere, a njegovo je drugo putovanje stiglo južnije nego ikada prije.

Nastojite Rupes, zasjenjena strmina usred 400 km širokog pogleda na Merkur.

Nastojite Rupes, zasjenjena strmina usred 400 km širokog pogleda na Merkur.

Zasluge: NASA / JHUAPL / CIW

Međutim, bilo bi lijepo popraviti ravnotežu. U vezi s europskim projektom planetarnih mapiranja, jedan od mojih doktoranada i nadam se da ćemo dobiti barem jedan od Mercuryjevih još neimenovanih Rupesa nazvan po kanuu u koji su Maori stigli na Novi Zeland.

U konačnici, istraživanje svemira je za cijelo čovječanstvo.

David Rothery, profesor planetarnih geoznanosti, Otvoreno sveučilište

Ovaj članak se ponovno objavljuje iz razgovora pod licencom Creative Commons. Pročitajte izvorni članak. Pratite sva pitanja i rasprave Expert Voices – i postanite dio rasprave – na Facebooku, Cvrkut i Google +. Izražena stajališta su mišljenja autora i ne odražavaju nužno stajališta izdavača. Ova verzija članka izvorno je objavljena na Space.com.